De legendarische smaragdgroene tablet en zijn geheimen van het universum
De oorsprong van de westerse alchemie is terug te voeren tot het hellenistische Egypte, in het bijzonder de stad Alexandrië. Een van de belangrijkste personages in de mythologie van de alchemie is Hermes Trismegistus (Hermes de Driemaal Grote). De naam van deze figuur is afgeleid van de Egyptische god van de wijsheid, Thoth , en zijn Griekse tegenhanger, Hermes . De Hermetica , waarvan wordt gezegd dat het is geschreven door Hermes Trismegistus, wordt algemeen beschouwd als de basis van de westerse alchemistische filosofie en praktijk. Bovendien wordt aangenomen dat Hermes Trismegistus ook de auteur is van de Emerald Tablet.
Legenden van de Emerald Tablet
Er wordt gezegd dat de Emerald Tablet een tablet is van smaragd of groene steen waarop de geheimen van het universum staan gegraveerd. De bron van de originele Emerald Tablet is onduidelijk; daarom is het omgeven door legendes. Het meest voorkomende verhaal beweert dat de tablet werd gevonden in een grotgraf onder het standbeeld van Hermes in Tyana, geklemd in de handen van het lijk van Hermes Trismegistus zelf.
Hermes Trismegistus. ( Publiek Domein )
En de maker van de Emerald Tablet is in de mythe beschreven als de Egyptische god Thoth, die volgens Armando Mei ‘zijn kennis verdeelde in 42 platen van smaragd, waarmee hij de grote wetenschappelijke principes die het universum regeren, codificeerde. De legende vertelt dat de hermetische tabletten na de val van de goden slim werden verborgen zodat geen mens ze zou kunnen vinden. Alleen Thoth kon bij zijn terugkeer naar die dimensie het mysterieuze boek terugvinden.
Thot. ( Brooklynmuseum )
Een andere legende suggereert dat het de derde zoon van Adam en Eva was , Seth, die het oorspronkelijk schreef. Anderen geloofden dat de tablet ooit in de Ark van het Verbond werd bewaard . Sommigen beweren zelfs dat de oorspronkelijke bron van de Emerald Tablet niemand minder is dan de legendarische stad Atlantis.
Verspreiding van verhalen over de Emerald Tablet
Hoewel er verschillende beweringen zijn gedaan over de oorsprong van de Emerald Tablet, is er tot nu toe geen verifieerbaar bewijs gevonden om deze te ondersteunen. De oudste gedocumenteerde bron van de tekst van de Emerald Tablet is de Kitab sirr al-haliqi (Boek van het geheim van de schepping en de kunst van de natuur), die zelf een samenstelling was van eerdere werken.
Dit was een Arabisch werk geschreven in de 8e eeuw na Christus en toegeschreven aan ‘Balinas’ of Pseudo-Apollonius van Tyana. Het is Balinas die ons het verhaal vertelt over hoe hij de Smaragdgroene Tablet ontdekte in de gebeeldhouwde tombe. Op basis van dit Arabische werk geloven sommigen dat de Smaragden Tafel ook een Arabische tekst was en geschreven tussen de 6e en 8e eeuw na Christus, in plaats van een stuk werk uit de oudheid, zoals velen beweren.
Hoewel Balinas beweerde dat de Emerald Tablet oorspronkelijk in het Grieks was geschreven, bestaat het originele document, dat hij zogenaamd bezat, niet meer, als het al bestond. Sommigen zeggen dat de tekst is verbrand in de bibliotheek van Alexandrië. Desalniettemin werd Balinas ‘versie van de tekst zelf al snel bekend en is door de eeuwen heen door verschillende mensen vertaald.
Een vroege versie van de Emerald Tablet verscheen bijvoorbeeld ook in een werk genaamd de Kitab Ustuqus al-Uss al-Thani (Tweede Boek van de Elementen van de Stichting), dat wordt toegeschreven aan Jabir ibn Hayyan. Het zou echter nog enkele eeuwen duren voordat de tekst toegankelijk was voor Europeanen. In de 12e eeuw na Christus werd de Emerald Tablet door Hugo von Santalla in het Latijn vertaald.
Een reconstructie van hoe de Emerald Tablet eruit zou hebben gezien. ( Crystalinks )
Wat staat er op de Emerald Tablet?
De Emerald Tablet zou een van de pijlers van de westerse alchemie worden. Het was een zeer invloedrijke tekst in de alchemie van de Middeleeuwen en de Renaissance , en is dat waarschijnlijk nog steeds. Naast vertalingen van de Emerald Tablet zijn er ook talloze commentaren geschreven over de inhoud ervan.
Zo werd tussen zijn alchemistische documenten een vertaling van Isaac Newton ontdekt. Deze vertaling wordt momenteel bewaard in King’s College Library in Cambridge University. Andere opmerkelijke onderzoekers van de Emerald Tablet zijn Roger Bacon, Albertus Magnus, John Dee en Aleister Crowley . En vandaag bereikt de kennis van de legendarische Emerald Tablet (ten minste één interpretatie ervan ) een nieuw publiek met zijn aanwezigheid in de surrealistische Duitstalige serie Dark.
Een fantasierijke 17e-eeuwse afbeelding van de Emerald Tablet uit het werk van Heinrich Khunrath, 1606. ( Public Domain )
De interpretatie van de Emerald Text is geen eenvoudige zaak, het is tenslotte een stukje esoterische tekst. Eén interpretatie suggereert bijvoorbeeld dat de tekst zeven stadia van alchemistische transformatie beschrijft : calcineren, oplossen, scheiden, samenvoegen, fermenteren, destilleren en coaguleren. Maar ondanks de verschillende interpretaties die beschikbaar zijn, lijkt het erop dat geen van hun auteurs beweert de volledige waarheid te kennen. Verder worden lezers aangemoedigd om de tekst te lezen en zelf te proberen de verborgen waarheden te interpreteren en te vinden.
Bovenste afbeelding: weergave van hoe de Emerald-tablet er mogelijk uitzag. Bron: info consapevole
Door Ḏḥty
