Kleur bekennen
Kleur bekennen: voor je mening uitkomen / de waarheid over jezelf vertellen.
De toekomst ziet er (niet) rooskleurig uit: de toekomst ziet er (niet) goed uit.
Zeven kleuren stront schijten (Bargoens): doodsbang zijn.
Blauw
Een blauwtje lopen: niet slagen bij een liefdesaanzoek.
Een blauwe maandag: een korte tijd in het verleden.
Van de blauwe knoop zijn: nooit alcoholische dranken drinken.
Zich blauw betalen/ergeren: veel, in sterke mate.
Iemand op zijn blauwe ogen geloven: er zomaar van uitgaan dat iemand de waarheid spreekt.
Blauw bloed hebben: van adel zijn.
Blauw geld uitgeven: ergens veel geld aan uitgeven.
Iets blauwblauw laten: doen alsof iets niet gebeurd is.
Bruin
Een bruine arm halen: met vleierij in de gunst komen.
Een donkerbruin vermoeden hebben: iets tamelijk zeker weten.
Een bruin leven hebben: een goed leven hebben.
Iets bruin bakken: overdrijven, over de schreef gaan.
Bruin zien: van een vrolijke kant bekijken.
De koffie is bruin: de koffie staat klaar (een uitnodiging om een kopje te drinken).
Het ziet er bruin uit: het is zorgwekkend.
Een bruine trui breien: zich ontlasten.
Geel
Geel van nijd zien: er zeer kwaad uitzien.
Grijs
Dit is een grijs gebied: de dingen hier zijn niet eenduidig.
Een grijze muur zien: alles van een slechte kant zien.
Een grijze muis zijn: onopvallend zijn.
In een grijs verleden: in lang vervlogen tijden.
Groen
Zich groen en geel ergeren: zeer geïrriteerd zijn.
Het wordt me groen en geel voor de ogen: ik word er duizelig van.
Nog groen achter de oren zijn: nog heel jong en onervaren zijn.
Groen zien: jaloers zijn.
Het gras aan de overkant is altijd groener: bij een ander ziet het er altijd beter uit.
Groene vingers hebben: goed kunnen tuinieren.
Zijn koren groen eten: geld uitgeven voor je het verdiend hebt.
Iemand groen op het lijf vallen: met iemand ruzie zoeken.
Het groene licht geven: toestemming geven.
Groen lachen: toch lachen in een ongemakkelijke situatie.
Paars
Paars van het latje halen: er alles aan doen.
Rood
Rood met groen is boerenfatsoen: bij slechte smaak op gebied van kledij.
Als een rode kat zijn: alles willen.
In de rode cijfers staan / Rood staan: een negatief saldo hebben.
Geen rode duit / cent hebben: zeer arm zijn.
Over de rooie gaan: buiten zinnen zijn (doorgaans van woede).
Roze
Alles door een roze bril zien: alles heel optimistisch bekijken.
Op een roze wolk zitten: heel verliefd of optimistisch zijn.
Wit
Er is witte rook: de uitslag is bekend.
De prins op het witte paard: de man van je dromen.
Een wit voetje halen: in de gunst proberen te komen.
Een witte raaf: iets hoogst zeldzaams.
Al te wit is gauw vuil: Vlaams. Te grote vriendschap deugt niet.
Zwart
Zwartwerken: werken zonder belastingen te betalen.
Zwart geld: illegaal verkregen geld.
Een zwartkijker: een pessimist; iemand die een televisie heeft zonder omroepbijdrage te betalen.
Zwartrijden: rijden met de bus, trein of tram zonder te betalen.
De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet: iemand beschuldigen van iets dat men zelf ook doet
Liegen dat je zwart ziet: een grote leugenaar zijn.
Iets zwart op wit hebben: een schriftelijk bewijs van iets hebben.
Op zwart zaad zitten: geldgebrek hebben.
Iemand de zwarte piet toespelen: iemand de schuld in de schoenen schuiven.
Het zwarte schaap zijn: degene zijn die van alles de schuld krijgt.
Het wordt hem zwart voor de ogen: hij ziet niet meer wat hij doet (bij opkomende onmacht).
Iemand zwartmaken: iemands reputatie beschadigen.
Het ziet zwart van de mensen: het zijn zo veel mensen dat ze een zwarte massa vormen.
Op de zwarte lijst staan: niet (meer) vertrouwd worden, verdacht of uitgesloten worden.
Je zou maar een kleur moeten dragen van je baas en die kleur past niet bij je…dat is balen!
🙁
Het zou verboden moeten worden!
