Nederland Is in zijn derde recessie sinds 2009
-De Albert Cuyp markt in Amsterdam, beroemd om haar aanbod van goedkope kleding en exotisch voedsel, is een van de drukste in Nederland.
Winkeliers van de Amsterdamse Albert Cuypmarkt, worstelen met afnemende omzet.
Maar terwijl het nog steeds veel kopers trekt, de klanten zijn steeds op hun hoede voor de besteding van hun geld daar, zei Nicolas Steur, een 50-jarige visboer. Inkomsten bij zijn stal, hij verkoopt verse schelvis, haring en andere vis, is gedaald met 20% ten opzichte van vier jaar geleden.
“We hebben nog steeds ongeveer dezelfde hoeveelheid aan klanten,” zei de heer Steur. “Maar ze besteden minder geld. Mensen bezuinigen op hun uitgaven.”
De reacties staan in schril contrast met het beeld van Nederland, een van de rijkste landen van de Europese Unie. Dankzij zijn top rating, concurrerende economie en relatief lage overheidsschuld niveaus, de natie wordt gezien als een van de “kern” landen van de eurozone.
Maar onder de oppervlakte, is er een ander verhaal. Nederland is in zijn derde recessie sinds 2009 en wordt geconfronteerd met een langdurige periode van economische stagnatie, volgens de Nederlandse centrale bank.
Als gevolg hiervan, de regering-een van de belangrijkste bondgenoten in Duitsland’s oproep tot soberheid-worstelt om begrotingsregels van de EU te voldoen en wordt geconfronteerd met toenemende druk om zijn begrotingsbeleid los.
De heer Steur is niet de enige zakenman worstelt met een zwakke vraag. Een record aantal bedrijven failliet gegaan in de eerste helft van 2013 als omzet zakte.
“Het is erg moeilijk op dit moment,” zei Chris Drieman, een 57-jarige verkoper die mediterrane delicatessen zoals olijven en zongedroogde tomaten verkoopt. “Kostenbesparing is het belangrijkste nu. Maar er komt een moment dat je je limiet hebt bereikt.”
Gegevens vrijgegeven eind vorige week markeert het probleem. De werkloosheid steeg tot 6,8% in juni, zei Bureau voor de Statistiek CBS, met behulp van een definitie van de Internationale Arbeidsorganisatie.
Het consumentenvertrouwen, die is depressief jaren verslechterd opnieuw in juli, zei het.
CBS zei vrijdag dat de bestedingen van huishoudens daalde 1,8% op jaarbasis in mei en is afgenomen gedurende twee jaar. Auto’s te verkopen in het bijzonder waren naar beneden, maar de verkoop van kleding, woninginrichting en huishoudelijke apparaten en huishoudelijke producten waren ook fors lager.
Van Nederland ‘economische ellende zijn grotendeels van eigen bodem. Omdat de huizenprijzen begon te vallen in 2008, hebben huishoudens bezuinigen te betalen van hypotheken.
Ondertussen werden hun financiën verder uitgerekt door bezuinigingen gedreven belastingverhogingen, stijgende werkloosheid en pensioen bezuinigingen.
Economen zien geen snelle uitweg. In Nederland lijdt aan een zogenaamde balans recessie-ene gekenmerkt door hoge schulden die prompt huishoudens te sparen in plaats van uitgeven en ze zijn meestal langer en ernstiger dan de gemiddelde conjuncturele neergang.
Terwijl huishoudens snijden in de uitgaven om de schuld te verminderen, zijn de banken en de overheid ook bezuinigen om hun financiën op te lossen. Als gevolg hiervan, is de binnenlandse vraag kelderende.
“We hebben lopen in de paradox van spaarzaamheid”, zegt Bas Jacobs, hoogleraar economie aan de Erasmus Universiteit Rotterdam. “Niet alle sectoren van de economie kan opslaan te beginnen zonder dat er een ineenstorting van de totale vraag.”
De bewolkte vooruitzichten heeft geleid tot waarschuwingen dat Nederland wegdrijven van de euro-zone kern en zelfs zou kunnen worden ontdaan van zijn gekoesterde triple-A rating.
“Een lange balans recessie met verschillende rondes van bezuinigingsmaatregelen, het verhogen van soberheid vermoeidheid, leidt meestal tot ontsporing van de begroting-en ontsporing van de begroting is een typische reden voor downgrades,” analisten bij Nordea zei donderdag in een rapport over Nederland.
De kwestie heeft een verhit binnenlands debat over bezuinigingen rijden van de regering geroerd.
Critici, gaande van vakbonden tot zakelijke lobbygroepen, roepen de regering op om haar begroting snijden inspanningen te ontspannen en huishoudens en bedrijven meer ademruimte.
Maar premier Mark Rutte , een vocale voorstander van fiscale discipline, staat te popelen om de EU-eisen te voldoen in 2014.
Zijn coalitieregering deze maand ruime overeenstemming bereikt over een pakket van € 6000000000 (7900000000 $) in bezuinigingen en belastingverhogingen die zal worden afgerond na het zomerreces.
Het vooruitzicht van meer bezuinigingen geeft winkeliers hoofdpijn.
“Ik ben erg bezorgd”, zegt Ria van der Vlist, die eigenaar is van een vitamine-en food-supplement store in Rotterdam. “We moeten een injectie om de economie op gang omdat het wordt alleen maar erger. De overheid moet een andere aanpak te nemen.”
Terug bij de Amsterdamse Albert Cuypmarkt, de heer Steur, de visboer, probeert om meer buitenlandse toeristen naar trage lokale vraag te compenseren. Toch zijn algehele sentiment blijft eveneens somber.
“Klanten kunnen nu alleen kopen 100 gram vis in plaats van 200 gram,” zei hij. “Ik denk dat we moeten strijden voor de komende vier tot vijf jaar.”
Schrijf naar Maarten van Tartwijk bij maarten.vantartwijk @ dowjones.com
Correcties & Amplificaties
Chris Drieman is een levensmiddel verkoper in Amsterdam. Een eerdere versie van dit artikel gespeld zijn achternaam Dierman.
Door MAARTEN van Tartwijk en LARA Hilmarsdottir
Het is genoeg geweest.
Dit kabinet is bezig met de systematische plundering van onze samenleving. De belastingen omhoog, de BTW die explodeert, hypotheekrente aangepakt, de huren door het dak, verzorgingshuizen dicht.
Er dreigt een ramp op de huizenmarkt. Onze pensioenen staan op het spel. Onze ouderen getroffen. Iedere maand komen er 20.000 werklozen bij. We moeten allemaal de prijs betalen voor het heilloze EU-avontuur. Nederland wordt kapot bezuinigd.
Elke Nederlander gaat het voelen. 2013 wordt een zwart jaar.
Ondertussen kiest dit kabinet voor ontwikkelingshulp, geld voor Brussel en Zuid-Europa, windmolens, multikul en kunstsubsidies. Het zijn de keuzes van de links-liberale elites die elke voeling met de realiteit hebben verloren. Niet de Nederlandse belangen staan voorop, maar de wensen van de eurofielen. Niet onze politici regeren, maar ongekozen bureaucraten in Brussel.
Wij tekenen verzet aan.
Werkend Nederland verdient belastingverlaging.
En dat kan ook. Door te kiezen voor de belangen van Nederland.
Het is nog niet te laat. Wij doen vandaag een beroep op dit kabinet te stoppen met slopen en te starten met bouwen.
Hoogachtend,
De fracties van de Partij voor de Vrijheid in de Staten-Generaal
